# Romanian translation of Commerce Amazon Pay (7.x-1.2)
# Copyright (c) 2023 by the Romanian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce Amazon Pay (7.x-1.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-07-02 17:34+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Romanian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((n==0)||(((n%100)>0)&&((n%100)<20)))?(1):2));\n"

msgid "Cancel"
msgstr "Anulare"
msgid "Disabled"
msgstr "Dezactivat"
msgid "Enabled"
msgstr "Activat"
msgid "None"
msgstr "Nimic"
msgid "General settings"
msgstr "Setări generale"
msgid "Small"
msgstr "Mic"
msgid "Large"
msgstr "Mare"
msgid "Region"
msgstr "Regiune"
msgid "Advanced settings"
msgstr "Setări avansate"
msgid "Not found"
msgstr "Nu s-a găsit"
msgid "Width"
msgstr "Lățime"
msgid "Height"
msgstr "Înălțime"
msgid "Medium"
msgstr "Mediu"
msgid "Payment settings"
msgstr "Opţiuni metode de plată"
msgid "Redirect"
msgstr "Redirecționare"
msgid "Order"
msgstr "Comandă"
msgid "Close"
msgstr "Închideți"
msgid "Germany"
msgstr "Germania"
msgid "United Kingdom"
msgstr "Regatul Unit al Marii Britanii"
msgid "United States"
msgstr "Statele Unite"
msgid "Pending"
msgstr "În așteptare"
msgid "French"
msgstr "Franceză"
msgid "Italian"
msgstr "Italiană"
msgid "Missing"
msgstr "Lipsește"
msgid "Cron"
msgstr "Cron"
msgid "Refund"
msgstr "Rambursare"
msgid "Live"
msgstr "Live"
msgid "German"
msgstr "Germană"
msgid "Capture"
msgstr "Captură"
msgid "pixels"
msgstr "pixeli"
msgid "Checkout settings"
msgstr "Opţiuni casă"
msgid "cURL"
msgstr "cURL"
msgid "Maximum height"
msgstr "Înălțime maximă"
msgid "Maximum width"
msgstr "Lățime maximă"
msgid "Appearance settings"
msgstr "Setări de aspect"
msgid "Last completed transaction"
msgstr "Ultima tranzacție finalizată"
msgid "Shipping information"
msgstr "Informații transport"
msgid "Logging settings"
msgstr "Setări de logare"