# Portuguese, Brazil translation of Commerce Amazon Pay (7.x-1.2)
# Copyright (c) 2023 by the Portuguese, Brazil translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce Amazon Pay (7.x-1.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-02-16 22:51+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Portuguese, Brazil\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"
msgid "Disabled"
msgstr "Desativado"
msgid "Enabled"
msgstr "Habilitado"
msgid "None"
msgstr "Nenhum"
msgid "General settings"
msgstr "Configurações gerais"
msgid "Small"
msgstr "Pequeno"
msgid "Large"
msgstr "Grande"
msgid "Region"
msgstr "Região"
msgid "Advanced settings"
msgstr "Configurações avançadas"
msgid "Not found"
msgstr "Não encontrado"
msgid "Width"
msgstr "Largura"
msgid "Height"
msgstr "Altura"
msgid "Medium"
msgstr "Médio"
msgid "Payment settings"
msgstr "Configurações de pagamento"
msgid "Note"
msgstr "Nota"
msgid "Redirect"
msgstr "Redirecionar"
msgid "Order"
msgstr "Pedido"
msgid "Close"
msgstr "Fechar"
msgid "Germany"
msgstr "Alemanha"
msgid "United Kingdom"
msgstr "Reino Unido"
msgid "United States"
msgstr "Estados Unidos"
msgid "Pending"
msgstr "Pendente"
msgid "French"
msgstr "Francês"
msgid "Italian"
msgstr "Italiano"
msgid "Missing"
msgstr "Faltando"
msgid "Cron"
msgstr "Agendador de tarefas"
msgid "Refund"
msgstr "Estorno"
msgid "Environment"
msgstr "Ambiente"
msgid "Live"
msgstr "Ao Vivo"
msgid "Reason"
msgstr "Motivo"
msgid "German"
msgstr "Alemão"
msgid "Sandbox"
msgstr "Sandbox"
msgid "Popup"
msgstr "Popup"
msgid "Merchant ID"
msgstr "ID do comerciante"
msgid "Capture"
msgstr "Capturar"
msgid "pixels"
msgstr "pixels"
msgid "Checkout settings"
msgstr "Configurações do checkout"
msgid "cURL"
msgstr "cURL"
msgid "Maximum height"
msgstr "Altura máxima"
msgid "Maximum width"
msgstr "Largura máxima"
msgid "Order balance: @balance"
msgstr "Saldo do pedido: @balance"
msgid "Height and width values must be numeric."
msgstr "Os valores da altura e da largura devem ser numéricos."
msgid "Add authorization"
msgstr "Adicionar autorização"
msgctxt "a drupal commerce order"
msgid "Order"
msgstr "Pedido"
msgid "Order to update"
msgstr "Pedido a atualizar"
msgid "Appearance settings"
msgstr "Configurações de aparência"
msgid "Last completed transaction"
msgstr "Última transação finalizada"
msgid "Authorization: @amount"
msgstr "Autorização: @amount"
msgid "Capture amount"
msgstr "Valor da captura"
msgid "What amount do you want to capture?"
msgstr "Qual o valor que você gostaria de capturar?"
msgid "You must specify a positive numeric amount to capture."
msgstr "O valor a ser capturado precisa ser numérico e positivo."
msgid "Shipping information"
msgstr "Informações de envio"
msgid "Logging settings"
msgstr "Configurações de criação de registros"