# Arabic translation of Commerce Amazon Pay (7.x-1.2)
# Copyright (c) 2026 by the Arabic translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce Amazon Pay (7.x-1.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-03-31 10:06+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Arabic\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=((n==1)?(0):((n==0)?(1):((n==2)?(2):((((n%100)>=3)&&((n%100)<=10))?(3):((((n%100)>=11)&&((n%100)<=99))?(4):5)))));\n"

msgid "Cancel"
msgstr "إلغاء"
msgid "Disabled"
msgstr "معطل"
msgid "Enabled"
msgstr "مفعل"
msgid "None"
msgstr "لا شيء"
msgid "General settings"
msgstr "الإعدادات العامة"
msgid "Small"
msgstr "صغير"
msgid "Large"
msgstr "كبير"
msgid "Region"
msgstr "منطقة"
msgid "Advanced settings"
msgstr "إعدادات متقدمة"
msgid "Not found"
msgstr "غير موجود"
msgid "Width"
msgstr "العرض"
msgid "Height"
msgstr "الارتفاع"
msgid "Medium"
msgstr "متوسط"
msgid "Order"
msgstr "الترتيب"
msgid "Close"
msgstr "إغلاق"
msgid "Germany"
msgstr "ألمانيا"
msgid "United Kingdom"
msgstr "المملكة المتحدة"
msgid "United States"
msgstr "الولايات المتحدة الأمريكية"
msgid "Pending"
msgstr "معلّق"
msgid "French"
msgstr "فرنسية"
msgid "Italian"
msgstr "إيطالية"
msgid "Missing"
msgstr "مفقود"
msgid "Cron"
msgstr "مجدول الأعمال (كرون)"
msgid "Live"
msgstr "مباشر"
msgid "German"
msgstr "ألمانية"
msgid "pixels"
msgstr "بكسلات"
msgid "Checkout settings"
msgstr "إعدادات الأداء"
msgid "cURL"
msgstr "cURL"
msgid "Maximum height"
msgstr "أقصى ارتفاع"
msgid "Maximum width"
msgstr "أقصى عرض"
msgid "Order balance: @balance"
msgstr "رصيد الطلب: @balance"
msgid "Height and width values must be numeric."
msgstr ""
"يجب أن يكون كل من الارتفاع والعرض "
"أعداد صحيحة."
msgctxt "a drupal commerce order"
msgid "Order"
msgstr "طلب"
msgid "Appearance settings"
msgstr "إعدادات المظهر"
msgid "You must specify a positive numeric amount to capture."
msgstr "يجب عليك تحديد التقاط مبلغ رقمي موجب."