# Persian, Farsi translation of Commerce Amazon Pay (7.x-1.0-beta1)
# Copyright (c) 2025 by the Persian, Farsi translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce Amazon Pay (7.x-1.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-04-15 13:44+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Persian, Farsi\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Cancel"
msgstr "لغو"
msgid "Disabled"
msgstr "غیرفعال"
msgid "Enabled"
msgstr "فعال"
msgid "None"
msgstr "هیچ"
msgid "General settings"
msgstr "تنظیمات عمومی"
msgid "Small"
msgstr "کوچک"
msgid "Large"
msgstr "بزرگ"
msgid "Region"
msgstr "ناحیه"
msgid "Advanced settings"
msgstr "تنظیمات پیشرفته"
msgid "Width"
msgstr "عرض"
msgid "Height"
msgstr "ارتفاع"
msgid "Medium"
msgstr "متوسط"
msgid "Payment settings"
msgstr "تنظیمات پرداخت"
msgid "Note"
msgstr "یادداشت"
msgid "Order"
msgstr "سفارش"
msgid "Close"
msgstr "بستن"
msgid "Germany"
msgstr "آلمان"
msgid "United Kingdom"
msgstr "بریتانیا"
msgid "United States"
msgstr "ایالات متحده آمریکا"
msgid "Pending"
msgstr "معلق"
msgid "French"
msgstr "فرانسوی"
msgid "Italian"
msgstr "ایتالیایی"
msgid "Cron"
msgstr "کرون"
msgid "Installed"
msgstr "نصب شده"
msgid "Refund"
msgstr "استرداد"
msgid "Live"
msgstr "زنده"
msgid "Reason"
msgstr "دلیل"
msgid "German"
msgstr "آلمانی"
msgid "pixels"
msgstr "پیکسل"
msgid "Checkout settings"
msgstr "تنظیمات فرایند تکمیل سفارش"
msgid "Maximum height"
msgstr "حداکثر ارتفاع"
msgid "Maximum width"
msgstr "حداکثر عرض"
msgid "Height and width values must be numeric."
msgstr "ارتفا و عرض باید عدد باشند."
msgctxt "a drupal commerce order"
msgid "Order"
msgstr "سفارش"
msgid "Last completed transaction"
msgstr "آخرین تراکنش تکمیل‌شده"
msgid "Shipping information"
msgstr "اطلاعات ارسال کالا"