# Russian translation of Commerce Adyen (7.x-2.0-alpha2)
# Copyright (c) 2026 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce Adyen (7.x-2.0-alpha2)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-04-26 13:58+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Type"
msgstr "Тип"
msgid "Test"
msgstr "Тест"
msgid "- None -"
msgstr "- Не указано -"
msgid "Mode"
msgstr "Режим"
msgid "Order"
msgstr "Порядок"
msgid "Phone number"
msgstr "Номер телефона"
msgid "Gender"
msgstr "Пол"
msgid "Male"
msgstr "Мужской"
msgid "Female"
msgstr "Женский"
msgid "Commerce"
msgstr "Торговля"
msgid "Regular"
msgstr "Постоянный"
msgid "Live"
msgstr "Действующий"
msgid "Date of birth"
msgstr "Дата рождения"