# Ukrainian translation of Commerce ad hoc payment (7.x-1.0-beta1)
# Copyright (c) 2016 by the Ukrainian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce ad hoc payment (7.x-1.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2016-01-25 00:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "PayPal"
msgstr "PayPal"
msgid "Check"
msgstr "Перевірити"
msgid "Comment"
msgstr "Коментар"
msgid "Other"
msgstr "Інше"
msgid "Payment method"
msgstr "Спосіб оплати"
msgid "American Express"
msgstr "American Express"
msgid "Discover"
msgstr "Discover"
msgid "Credit"
msgstr "Кредит"
msgid "Cash"
msgstr "Готівка"
msgid "Visa"
msgstr "Visa"
msgid "JCB"
msgstr "JCB"
msgid "Credit card"
msgstr "Кредитна картка"
msgid "2Checkout"
msgstr "2Checkout"
msgid "Comment:"
msgstr "Коментар:"
msgid "Amazon"
msgstr "Amazon"
msgid "Debit"
msgstr "Дебет"
msgid "MasterCard"
msgstr "MasterCard"
msgid "Credit card type"
msgstr "Тип кредитної картки"
msgid "Commerce (contrib)"
msgstr "Торгівля (внесені)"
msgid "Ad hoc payment"
msgstr "Спеціальна оплата"
msgid "Check #"
msgstr "Чек номер"
msgid "Online payment type"
msgstr "Тип онлайн-оплати"
msgid "Payment method:"
msgstr "Спосіб оплати:"
msgid "Payment amount must be a positive value."
msgstr "Сума платежу має бути додатною."
msgid "ACH"
msgstr "Автоматизована клірингова система (ACH)"
msgid "Services rendered"
msgstr "Виконані послуги"
msgid "Diners club"
msgstr "Diners club"
msgid "Google Wallet"
msgstr "Google Wallet"