# Russian translation of Commerce ad hoc payment (7.x-1.0-beta2)
# Copyright (c) 2019 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce ad hoc payment (7.x-1.0-beta2)\n"
"POT-Creation-Date: 2019-03-27 12:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "PayPal"
msgstr "PayPal"
msgid "Check"
msgstr "Квитанция"
msgid "Comment"
msgstr "Комментарий"
msgid "Other"
msgstr "Другое"
msgid "Payment method"
msgstr "Способ оплаты"
msgid "American Express"
msgstr "American Express"
msgid "Discover"
msgstr "Discover"
msgid "Credit"
msgstr "Кредит"
msgid "Bank transfer"
msgstr "Банковский перевод"
msgid "Visa"
msgstr "Visa"
msgid "JCB"
msgstr "JCB"
msgid "Credit card"
msgstr "Кредитная карта"
msgid "2Checkout"
msgstr "2Checkout"
msgid "Comment:"
msgstr "Комментарий:"
msgid "Amazon"
msgstr "Amazon"
msgid "Debit"
msgstr "Дебет"
msgid "MasterCard"
msgstr "MasterCard"
msgid "Online payment"
msgstr "Онлайн платёж"
msgid "Credit card type"
msgstr "Тип кредитной карты"
msgid "Commerce (contrib)"
msgstr "Торговля (contrib)"
msgid "@field field is required."
msgstr "Поле @field обязательно."
msgid "Ad hoc payment"
msgstr "Специальная оплата"
msgid "Check #"
msgstr "Номер чека"
msgid "Online payment type"
msgstr "Тип онлайн платежа"
msgid "Payment amount must be a positive value."
msgstr ""
"Сумма платежа должна быть "
"положительна."
msgid "ACH"
msgstr ""
"Автоматизированная клиринговая "
"палата (ACH)"
msgid "Services rendered"
msgstr "Оказанные услуги"
msgid "Diners club"
msgstr "Diners club"
msgid "Google Wallet"
msgstr "Google Wallet"