# Spanish translation of Commerce Addressbook (7.x-2.0-rc9)
# Copyright (c) 2015 by the Spanish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce Addressbook (7.x-2.0-rc9)\n"
"POT-Creation-Date: 2015-07-31 07:19+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Spanish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "Inicio"
msgid "delete"
msgstr "eliminar"
msgid "Delete"
msgstr "Eliminar"
msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"
msgid "edit"
msgstr "editar"
msgid "Profile"
msgstr "Perfil"
msgid "set as default"
msgstr "establecer como predeterminado"
msgid "Address Book"
msgstr "Libreta de direcciones"
msgid "Add an address"
msgstr "Añade una dirección"
msgid "Profile ID"
msgstr "Perfil ID"
msgid "Addressbook"
msgstr "Agenda"
msgid "-- Choose --"
msgstr "-- Elegir --"
msgid "Customer profile"
msgstr "Perfil del cliente"
msgid "Commerce (contrib)"
msgstr "Commerce (contrib)"
msgid "Addresses on File"
msgstr "Direcciones almacenadas"
msgid "You may select a pre-existing address on file."
msgstr "Puede seleccionar una dirección almacenada con anterioridad"
msgid "Enable the Address Book"
msgstr "Activar la Libreta de direcciones"
msgid ""
"This will allow authenticated users to reuse previously entered "
"addresses."
msgstr ""
"Esto permitirá a los usuarios autenticados reutilizar direcciones "
"introducidas con anterioridad."
msgid "You must own the profile you are choosing."
msgstr "Usted debe poseer el perfil que está eligiendo."