# Russian translation of Commerce Addressbook (7.x-2.0-rc2)
# Copyright (c) 2019 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce Addressbook (7.x-2.0-rc2)\n"
"POT-Creation-Date: 2019-03-27 12:06+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Home"
msgstr "Главная"
msgid "delete"
msgstr "удалить"
msgid "Delete"
msgstr "Удалить"
msgid "Cancel"
msgstr "Отмена"
msgid "edit"
msgstr "изменить"
msgid "Profile"
msgstr "Профиль"
msgid "set as default"
msgstr "установить по умолчанию"
msgid "Address Book"
msgstr "Адресная книга"
msgid "Add an address"
msgstr "Добавить адрес"
msgid "Profile ID"
msgstr "ID профиля"
msgid "Addressbook"
msgstr "Адресная книга"
msgid "-- Choose --"
msgstr "-- Выберите --"
msgid "Commerce (contrib)"
msgstr "Торговля (contrib)"
msgid "Addresses on File"
msgstr "Из адресной книги"
msgid "You may select a pre-existing address on file."
msgstr ""
"Вы можете заполнить форму данными из "
"предыдущих заказов."
msgid "Enable the Address Book"
msgstr "Включить адресную книгу"
msgid ""
"This will allow authenticated users to reuse previously entered "
"addresses."
msgstr ""
"Это позволит зарегистрированным "
"пользователям повторно использовать "
"ранее введенные адреса."
msgid "Are you sure you want to delete this address?"
msgstr ""
"Вы уверены что хотите удалить этот "
"адрес?"
msgid "Deleting this address cannot be undone."
msgstr ""
"Удаление этого адреса не может быть "
"отменено."