# Korean translation of Commerce Addressbook (7.x-2.0-rc2)
# Copyright (c) 2013 by the Korean translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce Addressbook (7.x-2.0-rc2)\n"
"POT-Creation-Date: 2013-12-20 12:20+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Korean\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "홈"
msgid "delete"
msgstr "삭제하기"
msgid "Delete"
msgstr "삭제하기"
msgid "Cancel"
msgstr "취소"
msgid "edit"
msgstr "수정하기"
msgid "Profile"
msgstr "프로필"
msgid "set as default"
msgstr "기본 값으로 설정"
msgid "Address Book"
msgstr "주소록"
msgid "Add an address"
msgstr "주소 추가"
msgid "Profile ID"
msgstr "프로파일 ID"
msgid "Addressbook"
msgstr "주소록"
msgid "-- Choose --"
msgstr "-- 선택하기 --"
msgid "Commerce (contrib)"
msgstr "커머스 (Contrib)"
msgid "Addresses on File"
msgstr "주소 선택"
msgid "You may select a pre-existing address on file."
msgstr "기존 주소를 다시 선택할 수 있습니다."
msgid "Enable the Address Book"
msgstr "주소록 사용하기"
msgid ""
"This will allow authenticated users to reuse previously entered "
"addresses."
msgstr ""
"인증된 사용자가 전에 입력한 주소를 다시 사용할 수 "
"있습니다."
msgid "You must own the profile you are choosing."
msgstr "선택하려는 프로파일을 소유하고 있어야 합니다."
msgid "Commerce Addressbook"
msgstr "커머스 주소록"
msgid "Prepopulates and provides a dropdown for previously added addresses."
msgstr ""
"이전에 추가한 주소들을 드롭다운 형식으로 미리 "
"채워서 제공합니다."
msgid "Are you sure you want to delete this address?"
msgstr "이 주소를 정말 삭제하시겠습니까?"
msgid "Deleting this address cannot be undone."
msgstr "이 주소를 지우면 되돌릴 수 없습니다."
msgid "The customer profile id"
msgstr "고객 프로파일 id"
msgid ""
"Created the commerce_addressbook_defaults table and deleted all saved "
"profile fields."
msgstr ""
"commerce_addressbook_defaults 테이블을 생성했고 저장한 "
"모든 프로파일 필드를 삭제했습니다."