# Czech translation of Commerce Addressbook (7.x-2.0-rc2)
# Copyright (c) 2013 by the Czech translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce Addressbook (7.x-2.0-rc2)\n"
"POT-Creation-Date: 2013-10-18 21:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Czech\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Home"
msgstr "Domů"
msgid "delete"
msgstr "smazat"
msgid "Delete"
msgstr "Smazat"
msgid "Cancel"
msgstr "Zrušit"
msgid "edit"
msgstr "upravit"
msgid "Profile"
msgstr "Profil"
msgid "set as default"
msgstr "nastavit jako výchozí"
msgid "Address Book"
msgstr "Adresář"
msgid "Add an address"
msgstr "Přidat adresu"
msgid "Profile ID"
msgstr "ID profilu"
msgid "Addressbook"
msgstr "Adresář"
msgid "-- Choose --"
msgstr "-- Vyberte --"
msgid "Commerce (contrib)"
msgstr "Commerce (contrib)"
msgid "Addresses on File"
msgstr "Uložené adresy"
msgid "Enable the Address Book"
msgstr "Povolit Adresář"
msgid ""
"This will allow authenticated users to reuse previously entered "
"addresses."
msgstr ""
"Toto umožní přihlášeným uživatelům použít již dříve "
"vložené adresy."
msgid "You must own the profile you are choosing."
msgstr "Musíte být vlastníkem profilu, který vybíráte."
msgid "Commerce Addressbook"
msgstr "Commerce Addressbook"
msgid "Prepopulates and provides a dropdown for previously added addresses."
msgstr ""
"Předvyplní formulář s adresou a poskytne dropdown s možností "
"výběru mezi dříve vloženými adresami."
msgid "Are you sure you want to delete this address?"
msgstr "Jste si jistí, že chcete odstranit tuto adresu?"
msgid "Deleting this address cannot be undone."
msgstr "Odstranění adresy je nevratné."
msgid "The customer profile id"
msgstr "ID profilu zákazníka"
msgid ""
"Created the commerce_addressbook_defaults table and deleted all saved "
"profile fields."
msgstr ""
"Byla vytvořena tabulka commerce_addressbook_defaults a smazána "
"všechna uložená pole profilů."