# German translation of Commerce Account Balance (7.x-1.0)
# Copyright (c) 2024 by the German translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce Account Balance (7.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-10-18 10:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Transaction ID"
msgstr "Transaktions-ID"
msgid "Type"
msgstr "Typ"
msgid "Cancel"
msgstr "Abbrechen"
msgid "more"
msgstr "mehr"
msgid "Action"
msgstr "Aktion"
msgid "Login"
msgstr "Anmelden"
msgid "Reset"
msgstr "Zurücksetzen"
msgid "Time"
msgstr "Zeit"
msgid "User"
msgstr "Benutzer"
msgid "All"
msgstr "Alle"
msgid "Amount"
msgstr "Betrag"
msgid "Desc"
msgstr "Absteigend"
msgid "Order"
msgstr "Reihenfolge"
msgid "Sort by"
msgstr "Sortierung"
msgid "Site information"
msgstr "Website-Informationen"
msgid "."
msgstr "."
msgid "Purchase"
msgstr "Kaufen"
msgid "Apply"
msgstr "Anwenden"
msgid "Order ID"
msgstr "Bestellnummer"
msgid "Transaction type"
msgstr "Transaktions-Typ"
msgid "Current balance"
msgstr "Aktuelles Guthaben"
msgid "Account Balance"
msgstr "Kontosaldo"
msgid "Site-wide settings and other global information."
msgstr "Einstellungen für die ganze Site und andere globale Informationen."
msgid "Asc"
msgstr "Aufsteigend"
msgid "Deposit"
msgstr "Einzahlung"
msgid "Master"
msgstr "Master"
msgid "Commerce (contrib)"
msgstr "Commerce (contrib)"
msgid "%title: you must enter a numeric value for the price amount."
msgstr "%title: Der Betrag muss ein numerischer Wert sein."
msgid "Transaction amount"
msgstr "Summe der Transaktion"