# Slovak translation of Commerce Abandoned Carts (7.x-1.0)
# Copyright (c) 2023 by the Slovak translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce Abandoned Carts (7.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-06-08 11:34+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Slovak\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((n>=2)&&(n<=4))?(1):2));\n"

msgid "Timestamp"
msgstr "Časová známka"
msgid "Published"
msgstr "Zverejnené"
msgid "Email Sent"
msgstr "E-mail bol odoslaný"
msgid "Order ID"
msgstr "ID objednávky"
msgid "Test Mode"
msgstr "Testovací režim"
msgid "Commerce (contrib)"
msgstr "Commerce (contrib)"
msgid ""
"When test mode is active all abandoned carts messages will be sent to "
"the test email address instead of cart owner for testing purposes. "
"When in test module the status of the message is not updated so the "
"same messages will be sent on each cron run."
msgstr ""
"Keď je aktívny testovací režim, všetky správy o opustených "
"košíkoch sa na testovacie účely odošlú na testovaciu e-mailovú "
"adresu namiesto majiteľa vozíka, stav správy sa neaktualizuje, "
"takže pri každom spustení cronu sa budú posielať rovnaké "
"správy."
msgid "Abandoned Carts"
msgstr "Opustené košíky"
msgid "Abandoned Cart Order ID."
msgstr "ID objednávky opusteného košíka."
msgid "Show if an Abandoned Cart email been sent for this order"
msgstr ""
"Zobraziť, či bol pre túto objednávku odoslaný e-mail o opustenom "
"košíku"
msgid "Timestamp when the email was sent."
msgstr "Časová značka odoslania e-mailu."
msgid "Operating in TEST mode."
msgstr "Prevádzka v režime TEST."
msgid "Commerce Abandoned Carts"
msgstr "Commerce Abandoned Carts"