# Gujarati translation of Commerce Core (7.x-1.7)
# Copyright (c) 2025 by the Gujarati translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce Core (7.x-1.7)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-01-22 19:02+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Gujarati\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "શિર્ષક"
msgid "Save configuration"
msgstr "ગોઠવણીઓ ને સંગ્રહો"
msgid "Reset to defaults"
msgstr "ફરીથી મૂળ સ્વરૂપ મા લાવો"
msgid "delete"
msgstr "કાઢી નખો"
msgid "Status"
msgstr "સ્થિતિ"
msgid "E-mail"
msgstr "ઈમેલ"
msgid "Delete"
msgstr "કાઢી નાખો"
msgid "Operations"
msgstr "ક્રિયાઓ"
msgid "Transaction ID"
msgstr "લેવડ-દેવડ આઇડી"
msgid "Value"
msgstr "મુલ્ય"
msgid "Totals"
msgstr "કુલ"
msgid "Username"
msgstr "ઉપભોક્તા"
msgid "Type"
msgstr "પ્રકાર"
msgid "List"
msgstr "સૂચિ"
msgid "Cancel"
msgstr "રદ કરો"
msgid "Remove"
msgstr "લોપ"
msgid "Description"
msgstr "વર્ણન"
msgid "Language"
msgstr "ભાષા"
msgid "more"
msgstr "વધુ"
msgid "Explanation or submission guidelines"
msgstr ""
"સમજૂતી અથવા રજૂઆત "
"માર્ગદર્શિકા"
msgid "Disabled"
msgstr "નિષ્ક્રિય"
msgid "Enabled"
msgstr "સક્રિય"
msgid "view"
msgstr "જુઓ"
msgid "Edit"
msgstr "સંપાદિત કરો"
msgid "Date"
msgstr "તારીખ"
msgid "Links"
msgstr "કડીઓ"
msgid "None"
msgstr "એકે નહિ"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr ""
"આ ક્રિયા પૂર્વવત્ કરી "
"શકાતી નથી."
msgid "Message"
msgstr "સંદેશ"
msgid "Weight"
msgstr "તરલતા"
msgid "Link"
msgstr "કડી"
msgid "Settings"
msgstr "સમાયોજન"
msgid "Name"
msgstr "નામ"
msgid "edit"
msgstr "સંપાદિત કરો"
msgid "Label"
msgstr "શિર્ષક"
msgid "Save"
msgstr "સાચવો"
msgid "Default"
msgstr "મૂળભૂત"
msgid "View"
msgstr "જુઓ"
msgid "URL"
msgstr "URL"
msgid "Display"
msgstr "પ્રદર્શન"
msgid "Updated"
msgstr "અધતન થયું"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Unknown"
msgstr "અજ્ઞાત"
msgid "User"
msgstr "વપરાશકર્તા"
msgid "All"
msgstr "બધા"
msgid "Active"
msgstr "સક્રિય"
msgid "Page"
msgstr "પ્રુષ્ઠ"
msgid "E-mail address"
msgstr ""
"ઈન્ટરનેટ પત્ર વ્યવહારનું "
"સરનામું"
msgid "Method"
msgstr "પદ્ધતિ"
msgid "January"
msgstr "જાન્યુઆરી"
msgid "February"
msgstr "ફેબ્રુઆરી"
msgid "March"
msgstr "માર્ચ"
msgid "April"
msgstr "એપ્રિલ"
msgid "May"
msgstr "મે"
msgid "June"
msgstr "જૂન"
msgid "July"
msgstr "જુલાઈ"
msgid "August"
msgstr "ઓગસ્ટ"
msgid "September"
msgstr "સપ્ટેમ્બર"
msgid "October"
msgstr "ઓક્ટોબર"
msgid "November"
msgstr "નવેમ્બર"
msgid "December"
msgstr "ડિસેમ્બર"
msgid "Display title"
msgstr "શીર્ષક પ્રદર્શિત કરો"
msgid "Anonymous"
msgstr "અજ્ઞાત"
msgid "Select list"
msgstr "પસંદગી યાદી"
msgid "Site information"
msgstr "સાઈટ વિશે ની માહિતી"
msgid "or"
msgstr "અથવા"
msgid "Apply"
msgstr "લાગુ કરો"
msgid "Administrator"
msgstr "સંચાલક"
msgid "« first"
msgstr "પ્રથમ"
msgid "Account information"
msgstr "ખાતાની માહિતી"
msgid "Account"
msgstr "ખાતુ"
msgid "Data"
msgstr "માહિતી"
msgid "Entity type"
msgstr "એન્ટિટી પ્રકાર"
msgid "Starts with"
msgstr "સાથે શરૂ થાય છે"
msgid "Edit URL"
msgstr "URL સંપાદિત કરો"