# Kannada translation of Drupal Commerce (7.x-1.0-alpha2)
# Copyright (c) 2010 by the Kannada translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Drupal Commerce (7.x-1.0-alpha2)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-10-09 07:35+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-04-21 10:23+0000\n"
"Language-Team: Kannada\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "ನೆಲೆ"
msgid "Title"
msgstr "ಶೀರ್ಷಿಕೆ"
msgid "Save configuration"
msgstr "ಸಂರಚನೆಯನ್ನು ಉಳಿಸು"
msgid "Reset to defaults"
msgstr ""
"ಪೂರ್ವನಿಯೋಜಿತವಾದದ್ದಕ್ಕೆ  "
"ಮರಳಿಸು"
msgid "delete"
msgstr "ಡಿಲೀಟ್ ಮಾಡಿ"
msgid "Status"
msgstr "ಸ್ಥಿತಿ"
msgid "Delete"
msgstr "ಅಳಿಸಿ ಹಾಕು"
msgid "Operations"
msgstr "ಕ್ರಿಯೆ"
msgid "Transaction ID"
msgstr "ವ್ಯವಹರಿಸಿದ ಐಡಿ"
msgid "Totals"
msgstr "ಒಟ್ಟು"
msgid "Type"
msgstr "ಶೈಲಿ"
msgid "Cancel"
msgstr "ರದ್ದುಗೊಳಿಸು"
msgid "Remove"
msgstr "ತೆಗೆದುಹಾಕು"
msgid "Description"
msgstr "ವರ್ಣನೆ"
msgid "Disabled"
msgstr "ಅಶಕ್ತಗೊಳಿಸಲಾದ"
msgid "Administration"
msgstr "ನಿರ್ವಹಣೆ"
msgid "Quantity"
msgstr "ರಾಶಿ"
msgid "error"
msgstr "ದೋಷ"
msgid "Edit"
msgstr "ಸಂಸ್ಕರಿಸು"
msgid "Links"
msgstr "ಸಾಲುಗಳು"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "ಈ ಕ್ರಿಯೆ ಶಾಶ್ವತ"
msgid "Message"
msgstr "ಸಂದೇಶ"
msgid "Weight"
msgstr "ತೂಕ"
msgid "Link"
msgstr "ಕೊಂಡಿ"
msgid "Settings"
msgstr "ಸಿದ್ಧತೆಗಳು"
msgid "Name"
msgstr "ಹೆಸರು"
msgid "edit"
msgstr "ಸಂಪಾದಿಸು"
msgid "Back"
msgstr "ಹಿಂದಕ್ಕೆ"
msgid "Save"
msgstr "ಉಳಿಸಿ"
msgid "View"
msgstr "ನೋಡು"
msgid "Display"
msgstr "ಪ್ರದರ್ಶಕ"
msgid "Total"
msgstr "ಒಟ್ಟಾರೆ"
msgid "Status:"
msgstr "ಪರಿಸ್ಥಿತಿ:"
msgid "Unknown"
msgstr "ಗೊತ್ತಿಲ್ಲದ"
msgid "Continue"
msgstr "ಮುಂದುವರೆ"
msgid "Created"
msgstr "ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿದೆ"
msgid "Active"
msgstr "ಸಕ್ರಿಯ"
msgid "Page"
msgstr "ಪುಟ"
msgid "Success"
msgstr "ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿದೆ"
msgid "Price"
msgstr "ಪ್ರೈಸ್‌"
msgid "Amount"
msgstr "ಮೊತ್ತ"
msgid "Address"
msgstr "ವಿಳಾಸ"
msgid "Owner"
msgstr "ಮಾಲಿಕ"
msgid "Configuration"
msgstr "ಸಂರಚನೆ"
msgid "Title:"
msgstr "ಶೀರ್ಷಿಕೆ:"
msgid "Pending"
msgstr "ಬಾಕಿ ಇರುವ"
msgid "Completed"
msgstr "ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿದೆ"
msgid "Total:"
msgstr "ಒಟ್ಟು:"
msgid "Review"
msgstr "ಅವಲೋಕಿಸು"
msgid "Complete"
msgstr "ಪೂರ್ಣ"
msgid "Canceled"
msgstr "ರದ್ದು ಮಾಡಲಾದ"
msgid "Administrator"
msgstr "ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕರು"
msgid "Text to display"
msgstr "ತೋರಿಸಬೇಕಿರುವ ಪಠ್ಯ"
msgid "Save profile"
msgstr "ಪ್ರೊಫೈಲನ್ನು ಉಳಿಸು"
msgid "Creator"
msgstr "ನಿರ್ಮಾತೃ"