# French translation of Comments Entity (7.x-1.0-beta1)
# Copyright (c) 2021 by the French translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Comments Entity (7.x-1.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2021-03-01 17:47+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: French\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Status"
msgstr "État"
msgid "Delete"
msgstr "Supprimer"
msgid "Operations"
msgstr "Actions"
msgid "Type"
msgstr "Type"
msgid "Cancel"
msgstr "Annuler"
msgid "Language"
msgstr "Langue"
msgid "Comments"
msgstr "Commentaires"
msgid "Edit"
msgstr "Modifier"
msgid "Links"
msgstr "Liens"
msgid "Depth"
msgstr "Profondeur"
msgid "Settings"
msgstr "Paramètres"
msgid "Name"
msgstr "Nom"
msgid "Save"
msgstr "Enregistrer"
msgid "View"
msgstr "Voir"
msgid "ID"
msgstr "Identifiant (ID)"
msgid "Created"
msgstr "Créé"
msgid "Always"
msgstr "Toujours"
msgid "Comment"
msgstr "Commentaire"
msgid "Comment ID"
msgstr "Identifiant (ID) du commentaire"
msgid "Send"
msgstr "Envoyer"
msgid "Blacklist"
msgstr "Liste noire (blacklist)"
msgid "Full"
msgstr "Complet"
msgid "Approved"
msgstr "Approuvé"
msgid "Community"
msgstr "Communauté"
msgid "Deleted"
msgstr "Supprimé"
msgid "Changed"
msgstr "Modifié"
msgid "comment"
msgstr "commentaire"
msgid "Reply"
msgstr "Répondre"
msgid "Edit comment"
msgstr "Modifier le commentaire"
msgid "Entity type"
msgstr "Type d'entité"
msgid "View comment"
msgstr "Voir le commentaire"
msgid "Delete comment"
msgstr "Supprimer le commentaire"
msgid "Internal"
msgstr "Interne"
msgid "Mini"
msgstr "Mini"
msgid "The entity type."
msgstr "Le type d'entité."
msgid "Entity id"
msgstr "Id de l'entité"
msgid "(Machine name: @type)"
msgstr "(Nom système : @type)"
msgid "The language of the comment."
msgstr "La langue du commentaire."