# German translation of Comments Entity (7.x-1.0-beta1)
# Copyright (c) 2022 by the German translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Comments Entity (7.x-1.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2022-12-19 16:12+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Status"
msgstr "Status"
msgid "Delete"
msgstr "Löschen"
msgid "Operations"
msgstr "Aktionen"
msgid "Type"
msgstr "Typ"
msgid "Cancel"
msgstr "Abbrechen"
msgid "Language"
msgstr "Sprache"
msgid "Comments"
msgstr "Kommentare"
msgid "Edit"
msgstr "Bearbeiten"
msgid "Links"
msgstr "Links"
msgid "Depth"
msgstr "Tiefe"
msgid "Settings"
msgstr "Einstellungen"
msgid "Name"
msgstr "Name"
msgid "Save"
msgstr "Speichern"
msgid "View"
msgstr "Ansicht"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Created"
msgstr "Erstellt"
msgid "Always"
msgstr "Immer"
msgid "Comment"
msgstr "Kommentar"
msgid "Comment ID"
msgstr "Kommentar-ID"
msgid "Send"
msgstr "Senden"
msgid "Blacklist"
msgstr "Blacklist"
msgid "Full"
msgstr "Vollständig"
msgid "Approved"
msgstr "Bestätigt"
msgid "Community"
msgstr "Community"
msgid "Deleted"
msgstr "Gelöscht"
msgid "Changed"
msgstr "Geändert"
msgid "comment"
msgstr "Kommentar"
msgid "Reply"
msgstr "Antworten"
msgid "Edit comment"
msgstr "Kommentar bearbeiten"
msgid "Entity type"
msgstr "Entitätstyp"
msgid "Whitelist"
msgstr "Positivliste"
msgid "View comment"
msgstr "Kommentar anzeigen"
msgid "Delete comment"
msgstr "Kommentar löschen"
msgid "Internal"
msgstr "Intern"
msgid "Mini"
msgstr "Mini"
msgid "hostname"
msgstr "Hostname"
msgid "The entity type."
msgstr "Der Entitäts-Typ."
msgid "Entity id"
msgstr "Entitäts-ID"
msgid "(Machine name: @type)"
msgstr "(Maschinenlesbarer Name: @type)"
msgid "Strategy"
msgstr "Strategie"
msgid "The unique entity id."
msgstr "Die eindeutige Entitäts-ID."
msgid "The language of the comment."
msgstr "Die Sprache des Kommentars."
msgid "The user who deleted the comment."
msgstr "Der Benutzer, der den Kommentar gelöscht hat."
msgid "Approved by User"
msgstr "Freigegeben durch den Benutzer"
msgid "The user who approved the comment."
msgstr "Der Benutzer, der den Kommentar freigegeben hat."
msgid "Status of the comment."
msgstr "Status des Kommentars."
msgid "Administer comments entity"
msgstr "Comments Entity verwalten"
msgid "Comment #@comment_id"
msgstr "Kommentar #@comment_id"
msgid "Is internal"
msgstr "Ist intern"
msgid "View the comment"
msgstr "Den Kommentar anzeigen"
msgid "Are you sure you want to delete comment #@comment_id"
msgstr "Möchten Sie den Kommentar #@comment_id wirklich löschen?"