# Romanian translation of Comment Access (7.x-1.0)
# Copyright (c) 2023 by the Romanian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Comment Access (7.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-07-02 22:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Romanian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((n==0)||(((n%100)>0)&&((n%100)<20)))?(1):2));\n"

msgid "delete"
msgstr "șterge"
msgid "approve"
msgstr "aprobă"
msgid "content"
msgstr "conţinut"
msgid "Subject"
msgstr "Subiect"
msgid "view"
msgstr "afișează"
msgid "Message"
msgstr "Mesaj"
msgid "PHP code"
msgstr "Cod PHP"
msgid ""
"Comment: unauthorized comment submitted or comment submitted to a "
"closed post %subject."
msgstr ""
"Comentariu: comentariu neautorizat sau comentariu trimis către un "
"nodul închis %subject."
msgid "Receive e-mail notifications"
msgstr "Primire notificări pe e-mail"
msgid "Your comment has been posted."
msgstr "Comentariul a fost postat."
msgid "Comment posted: %subject."
msgstr "Comentariu postat: %subject."