# Swedish translation of Comment Access (7.x-1.1)
# Copyright (c) 2012 by the Swedish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Comment Access (7.x-1.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2012-11-19 21:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Swedish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "delete"
msgstr "radera"
msgid "approve"
msgstr "godkänn"
msgid "content"
msgstr "innehåll"
msgid "Subject"
msgstr "Ämne"
msgid "Disabled"
msgstr "Ej aktiverad"
msgid "Enabled"
msgstr "Aktiverad"
msgid "view"
msgstr "visa"
msgid "Message"
msgstr "Meddelande"
msgid "Default settings"
msgstr "Förvalda inställningar"
msgid "PHP code"
msgstr "PHP-kod"
msgid ""
"Comment: unauthorized comment submitted or comment submitted to a "
"closed post %subject."
msgstr ""
"Kommentar: obehörig kommentar skickad eller kommentar skickad till "
"stängt inlägg %subject."
msgid "Receive e-mail notifications"
msgstr "Ta emot e-postmeddelanden"
msgid ""
"Your comment has been queued for review by site administrators and "
"will be published after approval."
msgstr ""
"Din kommentar har lagts i kö för granskning av webbplatsens "
"administratörer och kommer att publiceras efter godkännande."
msgid "Your comment has been posted."
msgstr "Din kommentar har lagts in."
msgid "Comment posted: %subject."
msgstr "Kommentar inlagd: %subject"