# Polish translation of Comment Access (7.x-1.1)
# Copyright (c) 2013 by the Polish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Comment Access (7.x-1.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2013-11-13 14:10+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Polish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "delete"
msgstr "usuń"
msgid "approve"
msgstr "zatwierdź"
msgid "content"
msgstr "zawartość"
msgid "Subject"
msgstr "Tytuł"
msgid "Disabled"
msgstr "Wyłączone"
msgid "Enabled"
msgstr "Włączone"
msgid "view"
msgstr "przeglądaj"
msgid "Message"
msgstr "Wiadomość"
msgid "Default settings"
msgstr "Domyślne ustawienia"
msgid "PHP code"
msgstr "Kod PHP"
msgid ""
"Comment: unauthorized comment submitted or comment submitted to a "
"closed post %subject."
msgstr ""
"Komentarz: próba dodania komentarza pomimo braku uprawnień lub "
"zamknięcia wpisu (%subject)."
msgid "Receive e-mail notifications"
msgstr "Przesyłaj powiadomienia mailowo"
msgid ""
"Your comment has been queued for review by site administrators and "
"will be published after approval."
msgstr ""
"Twój komentarz został przesłany do akceptacji przez administratora "
"serwisu i zostanie opublikowany po zatwierdzeniu."
msgid "Your comment has been posted."
msgstr "Twój komentarz został dodany."
msgid "Comment posted: %subject."
msgstr "Utworzono komentarz: %subject."