# Latvian translation of Comment Access (7.x-1.1)
# Copyright (c) 2024 by the Latvian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Comment Access (7.x-1.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-01-07 17:44+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Latvian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):((n!=0)?(1):2));\n"

msgid "delete"
msgstr "dzēst"
msgid "approve"
msgstr "apstiprināt"
msgid "content"
msgstr "saturs"
msgid "Subject"
msgstr "Temats"
msgid "Disabled"
msgstr "Atspējots"
msgid "Enabled"
msgstr "Iespējots"
msgid "view"
msgstr "skatīt"
msgid "Message"
msgstr "Ziņojums"
msgid "PHP code"
msgstr "PHP kods"
msgid ""
"Comment: unauthorized comment submitted or comment submitted to a "
"closed post %subject."
msgstr ""
"Komentārs: iesniegts nesankcionēts komentārs vai komentārs, kas "
"iesniegts slēgtai ziņai %subject."
msgid "Receive e-mail notifications"
msgstr "Saņemt paziņojumu e-pastus"
msgid ""
"Your comment has been queued for review by site administrators and "
"will be published after approval."
msgstr ""
"Komentārs ir ievietots rindā, lai vietnes administrators to varētu "
"pārskatīt un tiks publicēts pēc apstiprināšanas."
msgid "Your comment has been posted."
msgstr "Komentārs ir pievienots."