# Korean translation of Comment Access (7.x-1.1)
# Copyright (c) 2020 by the Korean translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Comment Access (7.x-1.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2020-03-15 08:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Korean\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "delete"
msgstr "삭제하기"
msgid "approve"
msgstr "승인"
msgid "content"
msgstr "콘텐츠"
msgid "Subject"
msgstr "제목"
msgid "Disabled"
msgstr "사용 안 함"
msgid "Enabled"
msgstr "사용"
msgid "view"
msgstr "보기"
msgid "Message"
msgstr "메시지"
msgid "Default settings"
msgstr "기본 설정"
msgid "PHP code"
msgstr "PHP 코드"
msgid ""
"Comment: unauthorized comment submitted or comment submitted to a "
"closed post %subject."
msgstr ""
"댓글: 권한이 없는 댓글 쓰기지만 닫힌 투고(closed "
"post) %subject 에 댓글이 쓰였습니다."
msgid "Receive e-mail notifications"
msgstr "알림 이메일 받기"
msgid ""
"Your comment has been queued for review by site administrators and "
"will be published after approval."
msgstr ""
"작성한 댓글은 사이트 관리자가 검토/승인 한 후에 "
"보여집니다."
msgid "Your comment has been posted."
msgstr "댓글이 작성되었습니다."
msgid "Comment posted: %subject."
msgstr "댓글 작성: %subject."