# Javanese translation of Comment Access (7.x-1.1)
# Copyright (c) 2017 by the Javanese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Comment Access (7.x-1.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2017-09-21 12:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Javanese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=0);\n"

msgid "delete"
msgstr "busak"
msgid "approve"
msgstr "ditrima"
msgid "content"
msgstr "kontén"
msgid "Subject"
msgstr "Subyek"
msgid "Disabled"
msgstr "Mati"
msgid "Enabled"
msgstr "Urip"
msgid "view"
msgstr "tampilan"
msgid "Message"
msgstr "Pesen"
msgid ""
"Comment: unauthorized comment submitted or comment submitted to a "
"closed post %subject."
msgstr ""
"Komèntar: ngirimi komèntar ora resmi utāwā ngirimi komèntar "
"marang posting sing ditutup %subject."
msgid "Receive e-mail notifications"
msgstr "Ntrima e-mail pemberitahuan"
msgid ""
"Your comment has been queued for review by site administrators and "
"will be published after approval."
msgstr ""
"Komentar sampéyan uwis mlebu antrian kanggo diwaca nang administrator "
"situs lan bakal dipacak sawisé disarujuki."
msgid "Your comment has been posted."
msgstr "Komèntar samapeyan uwis dikirim."
msgid "Comment posted: %subject."
msgstr "Komentar dikirim: %subject."