# Indonesian translation of Comment Access (7.x-1.1)
# Copyright (c) 2017 by the Indonesian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Comment Access (7.x-1.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2017-05-31 19:34+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Indonesian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "delete"
msgstr "hapus"
msgid "approve"
msgstr "setujui"
msgid "content"
msgstr "konten"
msgid "Subject"
msgstr "Judul"
msgid "Disabled"
msgstr "Non Aktif"
msgid "Enabled"
msgstr "Aktif"
msgid "view"
msgstr "tampilan"
msgid "Message"
msgstr "Pesan"
msgid ""
"Comment: unauthorized comment submitted or comment submitted to a "
"closed post %subject."
msgstr ""
"Komentar: komentar tak berotoriasi terkirim atau komentar dikirim pada "
"artikel %subject yang sudah ditutup."
msgid "Receive e-mail notifications"
msgstr "Terima pemberitahuan melalui email"
msgid ""
"Your comment has been queued for review by site administrators and "
"will be published after approval."
msgstr ""
"Komentar anda telah masuk dalam daftar antrian untuk diperiksa oleh "
"pengelola dan siap dipublikasi bila disetujui."
msgid "Your comment has been posted."
msgstr "Komentar Anda sudah dikirim."
msgid "Comment posted: %subject."
msgstr "Komentar dikirim: %subject."