# Hebrew translation of Comment Access (7.x-1.1)
# Copyright (c) 2019 by the Hebrew translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Comment Access (7.x-1.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2019-12-12 08:51+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hebrew\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "delete"
msgstr "מחיקה"
msgid "approve"
msgstr "אשר"
msgid "content"
msgstr "תוכן"
msgid "Subject"
msgstr "נושא"
msgid "Disabled"
msgstr "מושבת"
msgid "Enabled"
msgstr "מופעל"
msgid "view"
msgstr "צפיה"
msgid "Message"
msgstr "הודעה"
msgid "Default settings"
msgstr "הגדרות ברירת מחדל"
msgid "PHP code"
msgstr "קוד PHP"
msgid ""
"Comment: unauthorized comment submitted or comment submitted to a "
"closed post %subject."
msgstr ""
"שגיאה בתגובה: תגובה לא מורשית או תגובה "
"לפרסום סגור בנושא %subject ."
msgid "Receive e-mail notifications"
msgstr "קבל התראות דואר אלקטרוני"
msgid ""
"Your comment has been queued for review by site administrators and "
"will be published after approval."
msgstr ""
"תגובתך נמצאת בתור לבדיקת מנהלי האתר "
"ותפורסם לאחר אישור."
msgid "Your comment has been posted."
msgstr "תגובתך נכתבה."
msgid "Comment posted: %subject."
msgstr "תגובה נכתבה: %subject."