# Faeroese translation of Comment Access (7.x-1.1)
# Copyright (c) 2012 by the Faeroese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Comment Access (7.x-1.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2012-11-19 21:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Faeroese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "delete"
msgstr "strika"
msgid "approve"
msgstr "góðkenn"
msgid "content"
msgstr "innihald"
msgid "Subject"
msgstr "Yvirskrift"
msgid "Disabled"
msgstr "Óvirkjað"
msgid "Enabled"
msgstr "Virkjað"
msgid "view"
msgstr "vís"
msgid "Message"
msgstr "Boð"
msgid ""
"Comment: unauthorized comment submitted or comment submitted to a "
"closed post %subject."
msgstr ""
"Viðmerking: ikki loyvd viðmerking latin inn, ella viðmerking latin "
"inn til stongt innihald %subject."
msgid "Receive e-mail notifications"
msgstr "Tak ímóti fráboðanum í telduposti"
msgid "Your comment has been posted."
msgstr "Tín viðmerking er løgd út."
msgid "Comment posted: %subject."
msgstr "Viðmerking løgd út: %subject."