# Estonian translation of Comment Access (7.x-1.1)
# Copyright (c) 2012 by the Estonian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Comment Access (7.x-1.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2012-11-19 21:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Estonian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "delete"
msgstr "kustuta"
msgid "approve"
msgstr "kiida heaks"
msgid "content"
msgstr "sisu"
msgid "Subject"
msgstr "Teema"
msgid "Disabled"
msgstr "Keelatud"
msgid "Enabled"
msgstr "Lubatud"
msgid "view"
msgstr "näita"
msgid "Message"
msgstr "Teade"
msgid "Default settings"
msgstr "Vaikimisi seaded"
msgid "PHP code"
msgstr "PHP kood"
msgid ""
"Comment: unauthorized comment submitted or comment submitted to a "
"closed post %subject."
msgstr ""
"Kommentaar: autoriseerimata kommentaari sisestus või on käesolev "
"postitus %subject suletud ."
msgid "Receive e-mail notifications"
msgstr "Teadete saamine meiliga"
msgid ""
"Your comment has been queued for review by site administrators and "
"will be published after approval."
msgstr ""
"Sinu kommentaar on edastatud administraatoritele üle vaatamiseks ning "
"avaldatakse pärast heakskiitu."
msgid "Your comment has been posted."
msgstr "Sinu kommentaar on avaldatud."
msgid "Comment posted: %subject."
msgstr "Sisestati kommentaar: %subject."