# Czech translation of Comment Access (7.x-1.1)
# Copyright (c) 2020 by the Czech translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Comment Access (7.x-1.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2020-04-19 10:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Czech\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "delete"
msgstr "smazat"
msgid "approve"
msgstr "schválit"
msgid "content"
msgstr "obsah"
msgid "Subject"
msgstr "Předmět"
msgid "Disabled"
msgstr "Vypnuto"
msgid "Enabled"
msgstr "Zapnuto"
msgid "view"
msgstr "zobrazit"
msgid "Message"
msgstr "Zpráva"
msgid "Default settings"
msgstr "Výchozí nastavení"
msgid "PHP code"
msgstr "PHP kód"
msgid ""
"Comment: unauthorized comment submitted or comment submitted to a "
"closed post %subject."
msgstr ""
"Komentář není autorizován nebo byl napsán v uzavřeném tématu "
"%subject."
msgid "Receive e-mail notifications"
msgstr "Přijímat e-maily s oznámeními"
msgid ""
"Your comment has been queued for review by site administrators and "
"will be published after approval."
msgstr ""
"Váš komentář byl zařazen do fronty ke kontrole administrátorem. "
"Po zkontrolování bude zveřejněn."
msgid "Your comment has been posted."
msgstr "Komentář byl uložen."
msgid "Comment posted: %subject."
msgstr "Komentář vložil/a: %subject."