# Italian translation of Comment Access (7.x-1.0)
# Copyright (c) 2011 by the Italian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Comment Access (7.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-02-23 03:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Italian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "delete"
msgstr "elimina"
msgid "approve"
msgstr "approva"
msgid "content"
msgstr "contenuto"
msgid "Subject"
msgstr "Oggetto"
msgid "view"
msgstr "mostra"
msgid "Message"
msgstr "Messaggio"
msgid "PHP code"
msgstr "Codice PHP"
msgid ""
"Comment: unauthorized comment submitted or comment submitted to a "
"closed post %subject."
msgstr ""
"Commento: è stato inviato un commento non autorizzato o è stato "
"inviato ad un contenuto che risulta chiuso %subject."
msgid "Receive e-mail notifications"
msgstr "Ricevi le notifiche per e-mail"
msgid "Your comment has been posted."
msgstr "Il commento è stato inserito."
msgid "Comment posted: %subject."
msgstr "Commento pubblicato: %subject."