# Czech translation of Comment Access (7.x-1.0)
# Copyright (c) 2011 by the Czech translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Comment Access (7.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-02-23 03:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Czech\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "delete"
msgstr "smazat"
msgid "approve"
msgstr "schválit"
msgid "content"
msgstr "obsah"
msgid "Subject"
msgstr "Předmět"
msgid "view"
msgstr "zobrazit"
msgid "Message"
msgstr "Zpráva"
msgid "PHP code"
msgstr "PHP kód"
msgid ""
"Comment: unauthorized comment submitted or comment submitted to a "
"closed post %subject."
msgstr ""
"Komentář není autorizován nebo byl napsán v uzavřeném tématu "
"%subject."
msgid "Receive e-mail notifications"
msgstr "Přijímat e-maily s oznámeními"
msgid "Your comment has been posted."
msgstr "Komentář byl uložen."
msgid "Comment posted: %subject."
msgstr "Komentář vložil/a: %subject."