# Ukrainian translation of Re: Comment subjects (7.x-1.0-alpha2)
# Copyright (c) 2010 by the Ukrainian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Re: Comment subjects (7.x-1.0-alpha2)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-05-29 12:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-10-26 08:41+0000\n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Re:"
msgstr "На:"
msgid "Token"
msgstr "Маркер"
msgid "Replacement value"
msgstr "Значення заміни"
msgid "tokens"
msgstr "маркери"
msgid "Use -raw replacements for text to avoid problems with HTML entities."
msgstr ""
"Використовуйте -raw замінники для "
"тексту, щоб уникнути проблем з "
"Html-Елементами."
msgid "Provides a default comment subject: 'Re: [parent comment/node title]'."
msgstr ""
"Створює тему коментаря за зразком: 'Re: "
"[parent comment/node title]'."