# Japanese translation of Comment Stats (7.x-1.3)
# Copyright (c) 2016 by the Japanese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Comment Stats (7.x-1.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2016-06-10 11:44+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Japanese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "ホーム"
msgid "Title"
msgstr "タイトル"
msgid "Submit"
msgstr "送信"
msgid "Operations"
msgstr "操作"
msgid "Type"
msgstr "タイプ"
msgid "Replies"
msgstr "返信"
msgid "Closed"
msgstr "クローズド"
msgid "Administration"
msgstr "管理"
msgid "Comments"
msgstr "コメント"
msgid "Open"
msgstr "オープン"
msgid "View"
msgstr "ビュー"
msgid "User Name"
msgstr "ユーザー名"
msgid "Total"
msgstr "合計"
msgid "Visibility"
msgstr "閲覧の制限"
msgid "Published"
msgstr "掲載"
msgid "Id"
msgstr "ID"
msgid "Users"
msgstr "ユーザー"
msgid "Hidden"
msgstr "非表示"
msgid "Not published"
msgstr "非掲載"
msgid "User Id"
msgstr "ユーザーID"