# Arabic translation of Comment Stats (7.x-1.3)
# Copyright (c) 2026 by the Arabic translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Comment Stats (7.x-1.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-04-17 11:10+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Arabic\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=((n==1)?(0):((n==0)?(1):((n==2)?(2):((((n%100)>=3)&&((n%100)<=10))?(3):((((n%100)>=11)&&((n%100)<=99))?(4):5)))));\n"

msgid "Home"
msgstr "الرئيسية"
msgid "Title"
msgstr "العنوان"
msgid "Submit"
msgstr "إرسال"
msgid "Operations"
msgstr "العمليات"
msgid "Type"
msgstr "النوع"
msgid "Replies"
msgstr "الرُّدُود"
msgid "Closed"
msgstr "مغلق"
msgid "Administration"
msgstr "الإدارة"
msgid "Comments"
msgstr "التعليقات"
msgid "Open"
msgstr "مفتوح"
msgid "View"
msgstr "عرض"
msgid "User Name"
msgstr "اسم المستخدم"
msgid "Total"
msgstr "المجموع"
msgid "Visibility"
msgstr "الرؤية"
msgid "Published"
msgstr "منشور"
msgid "Users"
msgstr "المستخدمون"
msgid "Hidden"
msgstr "مخفي"
msgid "Not published"
msgstr "لم ينشر"