# Ukrainian translation of Comment Stats (7.x-1.0)
# Copyright (c) 2015 by the Ukrainian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Comment Stats (7.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2015-07-21 06:41+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Home"
msgstr "Головна"
msgid "Title"
msgstr "Заголовок"
msgid "Submit"
msgstr "Надіслати"
msgid "Operations"
msgstr "Операції"
msgid "Type"
msgstr "Тип"
msgid "Replies"
msgstr "Відповіді"
msgid "Closed"
msgstr "Закрито"
msgid "Administration"
msgstr "Адміністрування"
msgid "Comments"
msgstr "Коментарі"
msgid "Open"
msgstr "Відкрито"
msgid "View"
msgstr "Перегляд"
msgid "User Name"
msgstr "Ім'я користувача"
msgid "Total"
msgstr "Всього"
msgid "Visibility"
msgstr "Видимість"
msgid "Published"
msgstr "Опубліковано"
msgid "Id"
msgstr "Ідентифікатор"
msgid "Users"
msgstr "Користувачі"
msgid "Hidden"
msgstr "Приховано"
msgid "ago"
msgstr "тому"
msgid "Unapproved"
msgstr "Несхвалене"
msgid "Not published"
msgstr "Не опубліковано"
msgid "User Id"
msgstr "ID користувача"