# German translation of Comment mover (7.x-1.0-alpha2)
# Copyright (c) 2024 by the German translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Comment mover (7.x-1.0-alpha2)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-06-17 02:38+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Submit"
msgstr "Absenden"
msgid "Remove"
msgstr "Entfernen"
msgid "<none>"
msgstr "- keine -"
msgid "Convert to:"
msgstr "Umwandeln in:"
msgid "cut"
msgstr "Ausschneiden"
msgid "paste"
msgstr "Einfügen"
msgid "Sorry, this comment is already in clipboard"
msgstr "Entschuldigung, dieser Kommentar ist bereits in der Zwischenablage"
msgid "The comment was cutted to a clipboard"
msgstr "Der Kommentar wurde auf einem Klemmbrett ausgeschnitten"
msgid "Clipboard already empty"
msgstr "Die Zwischenablage ist bereits leer"
msgid "All comments has been moved from clipboard"
msgstr "Alle Kommentare wurden aus der Zwischenablage verschoben"
msgid "Sorry, clipboard is empty"
msgstr "Entschuldigung, die Zwischenablage ist leer"
msgid "Comment mover clipboard"
msgstr "Kommentr in Zwischenablage verschieben"
msgid "Comments clipboard"
msgstr "Kommentarzwischenablage"
msgid "Clear clipboard"
msgstr "Zwischenablage leeren"
msgid "There is no comments yet"
msgstr "Es gibt noch keine Kommentare"
msgid "Remove from clipboard"
msgstr "Aus der Zwischenablage entfernen"