# Russian translation of Comment goodness (7.x-1.4)
# Copyright (c) 2015 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Comment goodness (7.x-1.4)\n"
"POT-Creation-Date: 2015-08-07 13:51+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "delete"
msgstr "удалить"
msgid "Delete"
msgstr "Удалить"
msgid "content"
msgstr "содержимое"
msgid "Author"
msgstr "Автор"
msgid "Subject"
msgstr "Тема"
msgid "Cancel"
msgstr "Отмена"
msgid "Comments"
msgstr "Комментарии"
msgid "new"
msgstr "новое"
msgid "Links"
msgstr "Ссылки"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "Это действие нельзя отменить."
msgid "Submitted by"
msgstr "Добавлено пользователем"
msgid "Picture"
msgstr "Изображение"
msgid "Created"
msgstr "Создано"
msgid "Signature"
msgstr "Подпись"
msgid "Sort order"
msgstr "Порядок сортировки"
msgid "Changed"
msgstr "Изменение"
msgid "New"
msgstr "Новое"
msgid "Permalink"
msgstr "Постоянная ссылка (Permalink)"
msgid "Post new comment"
msgstr "Отправить комментарий"
msgid "The comment has been deleted."
msgstr "Комментарий удален."
msgid "Are you sure you want to delete the comment %title?"
msgstr ""
"Вы действительно хотите удалить "
"комментарий \"%title\"?"