# Romanian translation of Comment goodness (7.x-1.4)
# Copyright (c) 2024 by the Romanian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Comment goodness (7.x-1.4)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-08-10 14:02+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Romanian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((n==0)||(((n%100)>0)&&((n%100)<20)))?(1):2));\n"

msgid "delete"
msgstr "șterge"
msgid "Delete"
msgstr "Șterge"
msgid "content"
msgstr "conţinut"
msgid "Author"
msgstr "Autor"
msgid "Subject"
msgstr "Subiect"
msgid "Cancel"
msgstr "Anulare"
msgid "Comments"
msgstr "Comentarii"
msgid "new"
msgstr "nou"
msgid "Links"
msgstr "Legături"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "Această acțiune nu are cale de întoarcere."
msgid "Picture"
msgstr "Imagine"
msgid "Created"
msgstr "Creat"
msgid "Signature"
msgstr "Semnătura"
msgid "Sort order"
msgstr "Ordine de sortare"
msgid "Changed"
msgstr "Schimbat"
msgid "New"
msgstr "Nou"
msgid "Permalink"
msgstr "Link permanent"
msgid "Post new comment"
msgstr "Publică un comentariu nou"
msgid "Are you sure you want to delete the comment %title?"
msgstr "Sigur doreşti să ştergi comentariul %title?"