# Japanese translation of Comment goodness (7.x-1.4)
# Copyright (c) 2019 by the Japanese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Comment goodness (7.x-1.4)\n"
"POT-Creation-Date: 2019-02-14 01:42+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Japanese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "delete"
msgstr "削除"
msgid "Delete"
msgstr "削除"
msgid "content"
msgstr "コンテンツ"
msgid "Author"
msgstr "投稿者"
msgid "Subject"
msgstr "件名"
msgid "Cancel"
msgstr "キャンセル"
msgid "Comments"
msgstr "コメント"
msgid "new"
msgstr "新規"
msgid "Links"
msgstr "リンク"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "この処理は取り消しできません。"
msgid "Submitted by"
msgstr "送信者"
msgid "Picture"
msgstr "写真"
msgid "Created"
msgstr "作成"
msgid "Signature"
msgstr "署名"
msgid "Sort order"
msgstr "並び順"
msgid "Changed"
msgstr "変更済"
msgid "New"
msgstr "新"
msgid "Permalink"
msgstr "パーマリンク"
msgid "Post new comment"
msgstr "新しいコメントの投稿"
msgid "The comment has been deleted."
msgstr "コメントを削除しました。"
msgid "Are you sure you want to delete the comment %title?"
msgstr ""
"本当に、コメント %title "
"を削除してもよろしいですか？"