# Hindi translation of Comment goodness (7.x-1.4)
# Copyright (c) 2024 by the Hindi translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Comment goodness (7.x-1.4)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-04-18 15:10+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hindi\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "delete"
msgstr "मिटाएँ"
msgid "Delete"
msgstr "मिटायें"
msgid "content"
msgstr "अंतर्वस्तु"
msgid "Author"
msgstr "लेखक"
msgid "Subject"
msgstr "विषय"
msgid "Cancel"
msgstr "रद्द करें"
msgid "Comments"
msgstr "टिप्पणियाँ"
msgid "new"
msgstr "नवीन"
msgid "Links"
msgstr "लिंक"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr ""
"इस क्रिया को अकार्य नहीं "
"किया जा सकता है यानि फिर से "
"पहले की अवस्था मे जाना "
"सम्भव नहीं है।"
msgid "Picture"
msgstr "चित्र"
msgid "Created"
msgstr "निर्मित"
msgid "Signature"
msgstr "हस्ताक्षर"
msgid "Sort order"
msgstr "क्रमबद्ध आदेश"
msgid "Changed"
msgstr "बदल गया"
msgid "New"
msgstr "नया"
msgid "Permalink"
msgstr "पर्मालिंक"
msgid "Post new comment"
msgstr "नये कमेन्ट दर्ज करें"
msgid "Are you sure you want to delete the comment %title?"
msgstr ""
"क्या आप कमेन्ट %title को "
"मिटाने के लिये निश्चित "
"हैं?"