# French translation of Comment goodness (7.x-1.4)
# Copyright (c) 2019 by the French translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Comment goodness (7.x-1.4)\n"
"POT-Creation-Date: 2019-02-21 03:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: French\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "delete"
msgstr "supprimer"
msgid "Delete"
msgstr "Supprimer"
msgid "content"
msgstr "contenu"
msgid "Author"
msgstr "Auteur"
msgid "Subject"
msgstr "Objet"
msgid "Cancel"
msgstr "Annuler"
msgid "Comments"
msgstr "Commentaires"
msgid "new"
msgstr "nouveau"
msgid "Links"
msgstr "Liens"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "Cette action est irréversible."
msgid "Submitted by"
msgstr "Soumis par"
msgid "Picture"
msgstr "Image"
msgid "Created"
msgstr "Créé"
msgid "Signature"
msgstr "Signature"
msgid "Sort order"
msgstr "Ordre de tri"
msgid "Changed"
msgstr "Modifié"
msgid "New"
msgstr "Nouveau"
msgid "Permalink"
msgstr "Permalien"
msgid "Post new comment"
msgstr "Publier un nouveau commentaire"
msgid "The comment has been deleted."
msgstr "Le commentaire a été supprimé."
msgid "Are you sure you want to delete the comment %title?"
msgstr "Êtes-vous sûr(e) de vouloir supprimer le commentaire %title ?"