# Arabic translation of Comment goodness (7.x-1.4)
# Copyright (c) 2026 by the Arabic translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Comment goodness (7.x-1.4)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-02-27 01:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Arabic\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=((n==1)?(0):((n==0)?(1):((n==2)?(2):((((n%100)>=3)&&((n%100)<=10))?(3):((((n%100)>=11)&&((n%100)<=99))?(4):5)))));\n"

msgid "delete"
msgstr "حذف"
msgid "Delete"
msgstr "حذف"
msgid "content"
msgstr "المحتوى"
msgid "Author"
msgstr "المؤلف"
msgid "Subject"
msgstr "الموضوع"
msgid "Cancel"
msgstr "إلغاء"
msgid "Comments"
msgstr "التعليقات"
msgid "new"
msgstr "جديد"
msgid "Links"
msgstr "الروابط"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "لا يمكن التراجع عن هذه العملية."
msgid "Submitted by"
msgstr "تم الإرسال من طرف"
msgid "Picture"
msgstr "الصورة"
msgid "Created"
msgstr "تم الإنشاء"
msgid "Signature"
msgstr "التوقيع"
msgid "Sort order"
msgstr "الترتيب"
msgid "Changed"
msgstr "تم التغير"
msgid "New"
msgstr "جديد"
msgid "Permalink"
msgstr "الرابط الثابت"
msgid "Post new comment"
msgstr "علِّق"
msgid "Are you sure you want to delete the comment %title?"
msgstr ""
"هل أنت متأكد أنك راغب في حذف التعليق "
"%title؟"