# German translation of Comment Easy Reply (7.x-1.7)
# Copyright (c) 2026 by the German translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Comment Easy Reply (7.x-1.7)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-04-23 06:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "enabled"
msgstr "aktiviert"
msgid "Status"
msgstr "Status"
msgid "disabled"
msgstr "deaktiviert"
msgid "Enable"
msgstr "Aktivieren"
msgid "Disable"
msgstr "Deaktivieren"
msgid "Comments"
msgstr "Kommentare"
msgid "Edit"
msgstr "Bearbeiten"
msgid "None"
msgstr "Keine"
msgid "Settings"
msgstr "Einstellungen"
msgid "Node"
msgstr "Node"
msgid "Warning"
msgstr "Warnung"
msgid "OK"
msgstr "OK"
msgid "quote"
msgstr "Angebot"
msgid "reply"
msgstr "Antworten"
msgid "@time ago"
msgstr "vor @time"
msgid "No comments available."
msgstr "Keine Kommentare verfügbar."
msgid "Reply-to link"
msgstr "‚Antworten‘-Link"
msgid "Quote link"
msgstr "Zitat Link"
msgid "Override general settings"
msgstr "Allgemeine Einstellungen übersteuern"