# Hebrew translation of Comment Easy Reply (7.x-1.7)
# Copyright (c) 2025 by the Hebrew translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Comment Easy Reply (7.x-1.7)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-07-30 19:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hebrew\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "enabled"
msgstr "פעיל"
msgid "Status"
msgstr "סטטוס"
msgid "disabled"
msgstr "מושבת"
msgid "Enable"
msgstr "הפעלה"
msgid "Disable"
msgstr "השבתה"
msgid "Comments"
msgstr "תגובות"
msgid "Edit"
msgstr "עריכה"
msgid "None"
msgstr "ללא"
msgid "Settings"
msgstr "הגדרות"
msgid "Node"
msgstr "פריט תוכן"
msgid "Warning"
msgstr "אזהרה"
msgid "OK"
msgstr "OK"
msgid "reply"
msgstr "תשובה"
msgid "@time ago"
msgstr "לפני @time"
msgid "No comments available."
msgstr "אין תגובות זמינות."
msgid "Reply-to link"
msgstr "קישור מענה ל"