# Arabic translation of Comment Easy Reply (7.x-1.7)
# Copyright (c) 2014 by the Arabic translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Comment Easy Reply (7.x-1.7)\n"
"POT-Creation-Date: 2014-01-26 18:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Arabic\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=((n==1)?(0):((n==0)?(1):((n==2)?(2):((((n%100)>=3)&&((n%100)<=10))?(3):((((n%100)>=11)&&((n%100)<=99))?(4):5)))));\n"

msgid "enabled"
msgstr "مُفَعَّل"
msgid "Status"
msgstr "الحالة"
msgid "disabled"
msgstr "معطَّل"
msgid "Enable"
msgstr "تفعيل"
msgid "Disable"
msgstr "تعطيل"
msgid "Comments"
msgstr "التعليقات"
msgid "Edit"
msgstr "تحرير"
msgid "None"
msgstr "لا شيء"
msgid "Settings"
msgstr "الإعدادات"
msgid "Node"
msgstr "العقدة"
msgid "Warning"
msgstr "تحذير"
msgid "OK"
msgstr "موافق"
msgid "reply"
msgstr "رد"
msgid "@time ago"
msgstr "منذ @time"
msgid "No comments available."
msgstr "لا تعليقات."