# Spanish translation of Comment abuse (7.x-2.6)
# Copyright (c) 2018 by the Spanish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Comment abuse (7.x-2.6)\n"
"POT-Creation-Date: 2018-03-03 03:23+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Spanish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Username"
msgstr "Nombre de usuario"
msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"
msgid "Message"
msgstr "Mensaje"
msgid "Continue"
msgstr "Continuar"
msgid "User ID"
msgstr "ID de Usuario"
msgid "Comment"
msgstr "Comentario"
msgid "Advanced"
msgstr "Avanzado"
msgid "Other"
msgstr "Otro(s)"
msgid "Notifications"
msgstr "Avisos"
msgid "Spam"
msgstr "Spam"
msgid "User IP"
msgstr "IP del usuario"
msgid "Are you sure?"
msgstr "¿Seguro?"
msgid "comment"
msgstr "comentario"
msgid "Loading..."
msgstr "Cargando..."
msgid "Reason"
msgstr "Razón"
msgid "Loading"
msgstr "Cargando"
msgid "Text to display"
msgstr "Texto para mostrar"
msgid "Send a notification when you receive a complaint.."
msgstr "Enviar un aviso cuando recibes una queja.."
msgid "E-mail list"
msgstr "Lista de E-mail"
msgid "Use the form to send complaints.."
msgstr "Usar el formulario para enviar quejas.."