# Afghanistan Persian translation of Comment abuse (7.x-2.3)
# Copyright (c) 2021 by the Afghanistan Persian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Comment abuse (7.x-2.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2021-10-06 22:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Afghanistan Persian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

msgid "Status"
msgstr "وضعیت"
msgid "Operations"
msgstr "عمل ها"
msgid "Cancel"
msgstr "لغو"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "این عمل برگشت‌پذیر نیست."
msgid "Message"
msgstr "پیغام"
msgid "edit"
msgstr "تدوین"
msgid "Update"
msgstr "به‌روزرسانی"
msgid "User ID"
msgstr "هویت کاربر"
msgid "Update options"
msgstr "گزینه‌های به‌روزرسانی"
msgid "Comment ID"
msgstr "هویت نظر"
msgid "Published"
msgstr "منتشر شده"
msgid "Advanced"
msgstr "پیشرفته"
msgid "Other"
msgstr "ساير"
msgid "Anonymous"
msgstr "ناشناس"
msgid "The update has been performed."
msgstr "به‌روزرسانی انجام شد."
msgid "Loading..."
msgstr "در حال بارگذاری..."
msgid "Publish the selected comments"
msgstr "انتشار نظر‌های انتخاب شده"
msgid "Unpublish the selected comments"
msgstr "لغو نشر نظر‌های انتخاب شده"
msgid "Posted in"
msgstr "ارسال شده در"
msgid "Delete the selected comments"
msgstr "حذف نظر‌های انتخابی"