# Burmese translation of Comment abuse (7.x-2.3)
# Copyright (c) 2013 by the Burmese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Comment abuse (7.x-2.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2013-05-20 08:23+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Burmese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Status"
msgstr "အခြေအနေ"
msgid "Operations"
msgstr "လုပ်ဆောင်ချက်များ"
msgid "Cancel"
msgstr "ပယ်ဖျက်"
msgid "Message"
msgstr "သတင်း"
msgid "edit"
msgstr "ပြင်ရန်"
msgid "Update"
msgstr "ပြုပြင်မွမ်းမံ"
msgid "Comment ID"
msgstr "ထင်မြင်ချက်ခေါင်းစဉ်"
msgid "Published"
msgstr "Publish လုပ်ပြီး"
msgid "Advanced"
msgstr "အဆင်မြင့်"
msgid "Other"
msgstr "အခြား"
msgid "Anonymous"
msgstr "အမည်မသိသူ(သို့)ဧည့်သည်"
msgid "Operation"
msgstr "ပြုလုပ်ဆောင်ရွက်ခြင်း"
msgid "Delete comments"
msgstr ""
"မှတ်ချက်များအား "
"ပယ်ဖျက်ရန်"
msgid "Deleted 1 comment."
msgid_plural "Deleted @count comments."
msgstr[0] ""
"မှတ်ချက် ၁ ခု အား "
"ပယ်ဖျက်ပြီး"
msgstr[1] ""
"မှတ်ချက် @count ခုအား "
"ပယ်ဖျက်ပြီး"