# Javanese translation of Comment abuse (7.x-2.3)
# Copyright (c) 2017 by the Javanese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Comment abuse (7.x-2.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2017-09-21 10:09+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Javanese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=0);\n"

msgid "Status"
msgstr "Status"
msgid "Operations"
msgstr "Operasi"
msgid "content"
msgstr "kontén"
msgid "Cancel"
msgstr "Batal"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "Aksi iki ora bisa dibaléknā."
msgid "Message"
msgstr "Pesen"
msgid "edit"
msgstr "sunting"
msgid "Update"
msgstr "Dianyari"
msgid "User ID"
msgstr "ID panganggo"
msgid "Update options"
msgstr "Opsi paling anyar"
msgid "Comment ID"
msgstr "ID Komèntar"
msgid "Published"
msgstr "Dipacak"
msgid "Advanced"
msgstr "Mahir"
msgid "Other"
msgstr "Liyané"
msgid "Anonymous"
msgstr "Jeneng ora dikenal"
msgid "Operation"
msgstr "Operasi"
msgid "The update has been performed."
msgstr "Update uwis dilakoaké."
msgid "Delete comments"
msgstr "Mbusak komèntar"
msgid "Reason"
msgstr "Alesan"
msgid "Loading"
msgstr "Ngemot"
msgid "Publish the selected comments"
msgstr "Pacak komenter sing kepilih"
msgid "Unpublish the selected comments"
msgstr "Ajā dipacak komenter sing kepilih"
msgid "Are you sure you want to delete these comments and all their children?"
msgstr "Sampéyan yakin arep mbusak komèntar-komèntar iki lan anakané?"
msgid "Posted in"
msgstr "Dikirim nang"
msgid "Delete the selected comments"
msgstr "Busak komèntar sing kepilih"
msgid ""
"There do not appear to be any comments to delete, or your selected "
"comment was deleted by another administrator."
msgstr ""
"Ora ana sembarang komèntar sing bisa dibusak, utawa komèntar sing "
"dipilih uwis dibusak nang administrator liyané."
msgid "Deleted @count comments."
msgstr "Mbusak @count komèntar."
msgid "Deleted 1 comment."
msgid_plural "Deleted @count comments."
msgstr[0] "Mbusak 1 komèntar."
msgstr[1] "Mbusak @count komèntar."