# Armenian translation of Comment abuse (7.x-2.1)
# Copyright (c) 2016 by the Armenian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Comment abuse (7.x-2.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2016-12-29 23:48+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Armenian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Status"
msgstr "Կարգավիճակ"
msgid "Operations"
msgstr "Գործողություններ"
msgid "content"
msgstr "պարունակություն"
msgid "Cancel"
msgstr "Չեղարկել"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr ""
"Այս գործողությունը հնարավոր չի ետ "
"շրջել"
msgid "Message"
msgstr "Հաղորդագրություն"
msgid "edit"
msgstr "խմբագրել"
msgid "Update"
msgstr "Թարմացնել"
msgid "User ID"
msgstr "Օգտատիրոջ  ID"
msgid "Update options"
msgstr "Թարմացնել տարբերակները"
msgid "Comment ID"
msgstr "Մեկնաբանության ID"
msgid "Published"
msgstr "Հրապարակված"
msgid "Anonymous"
msgstr "Անանուն"
msgid "The update has been performed."
msgstr "Թարմացումը կատարվել է:"
msgid "Delete comments"
msgstr "Ջնջել մեկնաբանությունները"
msgid "Loading"
msgstr "Բեռնում"
msgid "Publish the selected comments"
msgstr "Հրապարակել նշված մեկնաբանությունները"
msgid "Delete the selected comments"
msgstr "Ջնջել նշված մեկնաբանությունները"
msgid "Deleted @count comments."
msgstr "Ջնջված  @count  մեկնաբանություններ:"
msgid "Deleted 1 comment."
msgid_plural "Deleted @count comments."
msgstr[0] "1 մեկնաբանություն ջնջված է:"
msgstr[1] "@count մեկնաբանություններ ջնջված  են:"