# Galician translation of Command Buttons (7.x-1.5)
# Copyright (c) 2022 by the Galician translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Command Buttons (7.x-1.5)\n"
"POT-Creation-Date: 2022-10-27 10:58+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Galician\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "list"
msgstr "lista"
msgid "Title"
msgstr "Título"
msgid "delete"
msgstr "eliminar"
msgid "Delete"
msgstr "Borrar"
msgid "Operations"
msgstr "Operacións"
msgid "List"
msgstr "Lista"
msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"
msgid "view"
msgstr "vista"
msgid "Edit"
msgstr "Editar"
msgid "Name"
msgstr "Nome"
msgid "edit"
msgstr "editar"
msgid "Save"
msgstr "Gardar"
msgid "View"
msgstr "Ver"
msgid "Placeholder tokens"
msgstr "Comodíns receptáculos"
msgid "add"
msgstr "engadir"
msgid "Are you sure you want to delete %title?"
msgstr "Está seguro de querer eliminar %title?"
msgid "Custom"
msgstr "Personalizado"
msgid "Load"
msgstr "Cargar"
msgid "Full"
msgstr "Completo"
msgid "in"
msgstr "en"
msgid "@type: deleted %title."
msgstr "@type: eliminado %title."
msgid "Devel"
msgstr "Desenvolvemento"
msgid "No title"
msgstr "Sen título"
msgid "Text to display"
msgstr "Texto a amosar"
msgid "@type %title has been deleted."
msgstr "O @type %title foi borrado."
msgid "Bundle"
msgstr "Paquete"
msgid "manage fields"
msgstr "administrar campos"
msgid "manage display"
msgstr "xestionar presentación"
msgid "(Machine name: @type)"
msgstr "(Nome de sistema: @type)"